Η ιστορία ενός τραγουδιού

Share

«ΜΙΣΙΡΛΟΥ»

Το «Μισιρλού» είναι Ρεμπέτικο τραγούδι που πρωτοπαίχτηκε στην Αθήνα το 1927 από τον Σμυρνιό   Μιχάλη Πατρινό και την ορχήστρα του , σε ρυθμό   αργού Ζεϊμπέκικου .Ο στίχος του τραγουδιού αναφέρεται σε μια κοπέλα από την Αίγυπτο  (μισρ = Αιγυπτος και Λου = προερχόμενη από) .

Ακολούθησε μια επανεκτέλεση από τον Τιτο Δημητριάδη το 1930 και το 1941 από τον Νικο Ρουμπανη σε ορχηστική τζαζ εκτέλεση που ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε στην Αμερική επ’ ονόματι του. Η σύνθεση δεν αμφισβητήθηκε από κανέναν και έτσι θεωρείται ο πατέρας του κομματιού.

Το τραγούδι διασκευάστηκε ξανά το 1944 από τον αραβολιβανεζο μαέστρο Clovis El majj με τίτλο  “Αmal’’ .

Το 1962 διασκευάζεται πάλι σε ποπ εκτέλεση με τίτλο “ misirlou twist ’’ και γίνεται πασίγνωστο στην Αμερική και ΝΟ 1 στα charts του Los Angeles. Το 1963 οι Beach boys το διασκευάζουν σε surfin εκτέλεση. Ακολούθησαν αρκετές ακομη επανεκτελεσεις με αποκορύφωμα την χρήση της εκτέλεσης του DICK PALE (1963) στην ταινία PULP FICTION (1994) του QUENTIN TARANTINO καθώς επίσης και στην τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004.